Мы с вами познакомились со 100 сортами высоких бородатых ирисов, не раз отмечая при этом, что как точно дано имя тому или иному сорту. Поэтому, найдя прекрасных комментаторов среди пользователей сайта (Любовь, Ирину, Александру), я продолжаю показ следующих 50 ирисов с переводом их названия, которое часто раскрывает тайну красоты цветка…
Ирис бородатый сорт Acoma
В переводе на русский язык название сорта означает наименование индейского племени «народ белого камня».
Ads by
Ирис бородатый сорт Aphrodisiac
В переводе на русский язык название сорта дословно переводится как «усиливающий влечение противоположного пола друг к другу».
Ирис бородатый сорт Brandy
В переводе на русский язык название сорта звучит как брэнди – алкогольный напиток; окраска цветка подобно цвету крепкого напитка.
Ирис бородатый сорт Celebration Song
В переводе на русский язык название сорта звучит как Праздничная Песня. Очень нарядный двуцветный сорт, в окраске которого оттенки розового и лавандового цветов. Титулован: награжден медалью Дайкса в 2003 г.
Ирис бородатый сорт Champagne Waltz
В переводе на русский язык название сорта звучит как Шампанский Вальс. Словное пенящееся шампанское, цветок ириса «поднимает» свои кружевные стандарты (верхние доли цветка) и «опускает» белые фолы (нижние доли цветка), по краю которых «идет» все та же «шампанская» кайма.
Ирис бородатый сорт Chasing Rainbows
В переводе на русский язык название сорта звучит как След Радуги. Роскошный ирис с непередаваемой радужной окраской, словно сама богиня Ирида коснулась его своей рукой.
Ирис бородатый сорт Cherry Glenn
В переводе на русский язык название сорта звучит как Вишневая Гленн. Этот одноцветный вишнево-сливовый ирис с роскошным ароматом.
Ирис бородатый сорт Color Splash
В переводе на русский язык название сорта звучит как Цветные Брызги. И они действительно цветные: розовые, малиновые.
Ирис бородатый сорт Copper and Snow
В переводе на русский язык название сорта звучит как Медь и Снег: на медные фолы в мае словно ложится белый снег стандартов; аромат классический ирисовый, чуть-чуть с какой-то, едва уловимой горечью.
Ирис бородатый сорт Cozy Calico
В переводе с итальянского на русский язык название сорта звучит как Уютная Калико. Как всегда, такие сорта ирисов, как этот – пликаты с темно-фиолетовой каймой по краю белых фолов необычайно хороши!
Ирис бородатый сорт Crystal Glitters
В переводе на русский язык название сорта звучит как Сверкающий Кристалл. Классический белый ирис достоин восхищения!
Ирис бородатый сорт Dance Hall Dandy
В переводе на русский язык название сорта звучит как Танцевальный зал Денди. Шикарный двуцветный ирис.
Ирис бородатый сорт Deep Fire
В переводе на русский язык название сорта звучит как Огонь (глубокий, яркий). Очень красивый ярко-красно-коричневый ирис.
Ирис бородатый сорт Devil’s Playground
В переводе на русский язык название сорта звучит как Площадка Делвил. Красивый сорт.
Ирис бородатый сорт Diabolijue
Возможно, что этот одноцветный темно-фиолетовый сорт назван в честь известной музыкальной шведской метал группы.
Ирис бородатый сорт Fashionably Late
В переводе на русский язык название сорта звучит как Модное Поздно, по смыслу последние модные новинки. И с этим трудно не согласиться: роскошный розово-фиолетовый ирис еще долго будет в числе востребованных сортов; аромат приятный, с цитрусовыми нотками.
Ирис бородатый сорт Fruit Cocktail
В переводе на русский язык название сорта звучит как Фруктовый Коктейль. Аромат цветка – ирисовый, плюс запах горькой кожуры лимона.
Ирис бородатый сорт Ginger Swirl
В переводе на русский язык название сорта звучит как Имбирный Вихрь. Он прекрасен, едва уловимые нотки пряно-терпкого аромата имбиря присутствуют в его запахе. Титулован: награжден наградами в 1987, 1989 гг., среди них награда НМ Американского общества ирисоводов.
Ирис бородатый сорт Got the Blues
В переводе на русский язык название сорта звучит как Есть Блюз. «Лиричный» ирис в холодной гамме; аромат терпкий.
Ирис бородатый сорт Heavenly Rapture
В переводе на русский язык название сорта звучит как Небесный Восторг. Снежно-белый, слегка волнистый – он превосходен! Аромат сильный, классический, ирисовый, с нотками ванили.
Ирис бородатый сорт High Class
В переводе на русский язык название сорта звучит как Высший класс VIP. Он безупречен. Такие ирисы с белыми стандартами и фолами разной окраски называют амена.
Ирис бородатый сорт High Roller
В переводе на русский язык название сорта звучит как Высокий Роллер. Необычайный ирис со светло-палисандровой окраской (цвет розового дерева).
Ирис бородатый сорт Honeymoon Suite
В переводе на русский язык название сорта звучит как Люкс для Новобрачных. Нежный двухоттеночный светло-сиреневый кружевной ирис как и трогательные нежные чувства.
Ирис бородатый сорт In Reverse
В переводе на русский язык название сорта звучит как В Обратном. Прекрасный одноцветный голубой ирис.
Ирис бородатый сорт Instant Hit
В переводе на русский язык название сорта звучит как Мгновенный Хит. И это действительно так: фаворит не одного сезона, он до сих пор популярен.
Ирис бородатый сорт King’s Tribute
В переводе на русский язык название сорта звучит как Королевский Дар. Одноцветный фиолетовый ирис выглядит по-королевски.
Ирис бородатый сорт Latin Lark
В переводе на русский язык название сорта звучит как Латинское Веселье. Красивый кружевной ирис, словно латинский танец страстной любви, он не оставит вас равнодушным.
Ирис бородатый сорт Lovely Dawn
В переводе на русский язык название сорта звучит как Прекрасный Рассвет. Нежный ирис в розовато-сиренево-фиолетовых тонах занимающейся зари.
Ирис бородатый сорт Lovely Kay
В переводе на русский язык название сорта звучит как Прекрасный Кей. Одноцветный, светло-розовый, кружевной ирис — он прекрасен!
Ирис бородатый сорт Martile Rowland
Именной ирис, названный в честь оперной дивы Мартиль Роуланд.
Ирис бородатый сорт Morning Mood
В переводе на русский язык название сорта звучит как Утреннее Настроение. И вновь розово-фиолетовая пликата с классическим ароматом. Превосходный сорт! Посаженный на даче, он будет вам дарить чудесное утреннее настроение.
Ирис бородатый сорт New Leaf
В переводе на русский язык название сорта звучит как Новый Лист. Очень интересный сорт! Такой не затеряется среди всех остальных ирисов, его кружева необычайно хороши!
Ирис бородатый сорт Nordica
Возможно, что название сорта связано со словом Nordic, что означает Северный. Белый классический ирис с красной бородкой, изящно гофрированный – такие ирисы вне времени.
Ирис бородатый сорт Olympic Challenge
В переводе на русский язык название сорта звучит как Олимпийский Вызов. Желто-оранжевый ирис, словно «горящий» как олимпийский огонь, символизирующий начало олимпиады – вызова спортсменам всей планеты.
Ирис бородатый сорт Picasso Moon
В переводе на русский язык название сорта звучит как Луна Пикассо. Ярко желтый кружевной ирис соответствует яркому испанскому художнику и скульптору.
Ирис бородатый сорт Quickstep
Название сорта связано с танцем – квикстепом, и это не случайно: «импульсивный» ирис – темно-фиолетовая пликата, очень даже соответствует танцу, передающему взрыв чувств и эмоций.
Ирис бородатый сорт River Hawk
Возможно, что название сорта связано с алюминиевыми катерами для рыбалки и активного отдыха.
Ирис бородатый сорт Rolling Thunder
В переводе на русский язык название сорта звучит как Гром, Рокот Бури, Игра. Волнующий ирис!
Ирис бородатый сорт Royal Crusader
В переводе на русский язык название сорта звучит как Королевский Крестоносец (участник общественной компании). Двуцветный ирис в холодной гамме голубого и синего вне всяких похвал!
Ирис бородатый сорт Secret Melody
В переводе на русский язык название сорта звучит как Таинственная Мелодия. Прекрасный ирис «созвучен» таинственной мелодии.
Ирис бородатый сорт Sierra Grande
В переводе на русский язык название сорта звучит как Высокая Гора. Изысканный сорт в холодной гамме голубого и синего!
Ирис бородатый сорт Sleepy Time
В переводе на русский язык название сорта звучит как Сонное Время или время сна. Темно-фиолетовый ирис, как и южная темная ночь.
Ирис бородатый сорт Snow Mood
В переводе на русский язык название сорта звучит как Сугроб. Очень красивый двуцветный ирис с белыми стандартами и фиолетовыми фолами. Гармония в контрасте!
Ирис бородатый сорт Spanish Leather
В переводе на русский язык название сорта звучит как Испанская, кордовская цветная Кожа. Это имя дано красно-коричневому ирису не случайно: его цвет соответствует дубленой коже.
Ирис бородатый сорт Stairway to Heaven
В переводе на русский язык название сорта звучит как Лестница в Небеса. Очень красивый ирис цвета неба и облаков.
Ирис бородатый сорт Starcrest
В переводе на русский язык название сорта звучит как Звездный Пик. Светло-сиреневый однотонный ирис – само совершенство! Аромат сильный, классический.
Ирис бородатый сорт Superman
В переводе на русский язык название сорта звучит как Супермен. Ирис с темно-фиолетовыми, почти черными бархатными фолами и светло-фиолетовыми волнистыми стандартами – «настоящий супергерой» среди ирисов.
Ирис бородатый сорт Tempting
В переводе на русский язык название сорта звучит как Заманчивый. Очень красивый ирис!
Ирис бородатый сорт Tiger Honey
В переводе на русский язык название сорта звучит как Тигровый Мёд. Кружевной, желто-коричневый с белыми штрихами ирис великолепен!
Ирис бородатый сорт Trevi Fountain
Этот ирис посвящен самому крупному фонтану Рима — Фонтану Треви.
